Mittwoch, 14. August 2013

Menschen und Ereignisse im Lüsnerhof - persone e avvenimenti al Lüsnerhof



Bergmesse am Maurerberg - S .Messa sul monte muro

Homöopatische Ausbildung auf der Kreuzwiese
Corso di omeopatia sulla malga Kreuzwiese

Franz beim verreiben der Alpenrose
Franz al trattamento delle rose alpine

Gastgeber am Talschluß
I proprietari in montagna

Firmung von Sofia
Cresima di Sofia
Aperitiv im Freien
Aperitivo all'aperto



Donnerstag, 18. April 2013

Frühlingswanderung von Lüsen nach Neustift - Escursione primaverile da Luson al Convento di Novacella

Vier junge Hotelgäste und Franz haben sich am 17. April bei einer der ersten Frühlingswanderungen von Lüsen auf den Weg zum Kloster Neustift gemacht! Bei herrlichem Wetter und gute Stimmung lässt sich der Frühling besonders gut feiern!

Con quattro giovani ospiti Franz è partito per la camminata guidata da Luson al Convento di Novacella!

Start im Lüsnerhof um 09.30 Uhr
Partenza dal Lüsnerhof alle ore 9.30

 
Wanderung zum Kloster Neustift
Escursione al Convento di Novacella

 
Einkehr mit einem guten Glas Weißwein
Un buon bicchiere di vino
 

Rückkehr im Lüsnerhof zur Nachmittagsjause
Rientro al Lüsnerhof per la merenda

Donnerstag, 24. Januar 2013

Es hat geschneit bei uns im Lüsnerhof - Ha nevicato qui da noi al Lüsnerhof


Unser Teesalon samt Eisstockschiessplatz
Il nostro pavillione del thè all'aperto


Unser Speisesaal von aussen
La nostra sala vista dall'esterno


Unser Eingangsbereich mit Neuschnee
L'entrata dell'hotel con la neve fresca


Romantische Winter-Aussenansicht im Jänner 2013
Romantica visione esterna dell'hotel a gennaio 2013


33 fleißige Mitarbeiter sorgen für die Gäste
33 collaboratori sempre a disposizione per i nostri ospiti

Lisa, Elisabeth, Mladena, Alex und Regina in Action
Lisa, Elisabeth, Mladena, Alex e Regina in "azione"

Hundeschlittenrennen auf der Lüsner und Rodenecker Alm
Gara con i cani da slitta sull'Alpe di Luson e Eodengo

 
Wanderführer Robert und Franz mit Gästen beim Kochen auf der Zirmalm
La guida escursionistica Robert e Franz con gli ospiti intenti a cucinare alla malga Cirmolo


 
 Spaß auf der Zirmalm
Divertimento alla malga Cirmolo


Samstag, 15. September 2012

Links der Peitler rechts die Kreuzkofelgruppe
 

Puezgruppe

Gipfelfoto am Zwischenkofel



Rast nach de Wanderung

Dienstag, 21. August 2012

 Das Badehaus und der Kräutergarten - Casetta dei bagni alpini e giardino delle erbe
 Whrilpool und Naturteich - Whirlpool e laghetto naturale

Der neue Garten - Il nuovo giardino